Barbecue tailgate